Mostrando entradas con la etiqueta Zhao Zhiyang. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Zhao Zhiyang. Mostrar todas las entradas

sábado, 1 de julio de 2017

RTVE Y TIANANMEN


El corresponsal de la CNN en Beijing en 1989, Mike Chinoy, señaló años después de la masacre del 4 de junio: "Me convencí de que mirar a China a través del cristal de Tiananmen no iluminaba sino que oscurecía la comprensión"

El cristal de Tiananmen es para la CNN -y para todos los que en aquellos días la entronizaron como un medio de comunicación universal, capaz de difundir a escala planetaria un acontecimiento histórico en tiempo real- la imagen del Hombre Tanque. La escena nos presenta un comportamiento individual, heroico, en el que un hombre solo, anónimo, se enfrenta al avance implacable de las maquinas dirigidas por un régimen colectivista. Es una imagen ideal para ensalzar el individualismo,  pero en realidad lo propio de Tiananmen fueron las multitudes, a veces de millones de manifestantes, desplegándose por la ciudad y ocupando la plaza. Había muchos estudiantes pero participaron también obreros, médicos, funcionarios, gente con bagaje e ideas diferentes, incluyendo muchos miembros del PCCh y hasta su Secretario General, Zhao Zhiyang,  que calificó las protestas de patrióticas y acabó confinado en su domicilio hasta su muerte.  En esos días de junio había más de 1000 periodistas trabajando en Beijing. 

La imagen del Hombre Tanque ha ocultado muchas otras en que una multitud avanza, se indigna, canta, discute o ríe. Por cierto, algunas de las imágenes más importantes de aquellos días nos pertenecen. TVE es el único medio que se mantuvo en la plaza hasta el final, filmando el desalojo desde dentro, y, al alba del 4 de junio de 1989, a los últimos estudiantes que abandonaron Tiananmen con el puño levantado, cantando la Internacional. Parte de ese metraje ha sido incorporado a documentales nacionales y extranjeros pero nunca ha sido editado de forma completa. Creo que TVE, como empresa estatal que estuvo en 1989 en Tiananmen con recursos de los contribuyentes, tiene la obligación de editar esas imágenes y hacerlas públicas, devolviendo así a quienes les enviaron a Beijing un patrimonio inmaterial irremplazable.  Ese sería además el mejor homenaje posible al incomparable valor y profesionalismo de sus periodistas.   

"La quimera del Hombre Tanque" (1), libro recientemente publicado por RHM, es una obra de ficción. Hay una voluntad de recalcarlo desde las primeras páginas, con la alteración de los nombres de varios políticos en activo, pero su lectura suscita varias preguntas sobre el modo en que los medios occidentales trataron los sucesos de junio de 1989. Entre otras, la de las imágenes desvanecidas de TVE frente a las omnipresentes de la CNN.

(1)
En español:
http://www.megustaleer.com/libro/la-quimera-del-hombre-tanque/ES0146938

In English:
http://penguinrandomhousegrupoeditorial.com/foreign-rights-catalogue/la-quimera-del-hombre-tanque/

domingo, 28 de mayo de 2017

BREGOLAT Y TIANANMEN

Eugenio Bregolat fue embajador en China en distintos periodos de los 80, los 90 y en el nuevo siglo, lo que le otorga una panorámica excepcional para comentar la evolución del país. Ha escrito muchos artículos sobre China en distintos medios, en castellano, catalán e inglés. 117 de ellos se han recopilado en un libro titulado "En torno al renacimiento de China", editado por Joan-Julià- Muné e Inma Creus y publicado por la cátedra de Estudios Asiáticos de la Universidad de Lleida. Esta recopilación de artículos compone una crónica bien documentada sobre distintos aspectos de la evolución del país, desde el uso del automóvil al régimen de propiedad, pero también un análisis lúcido sobre acontecimientos históricos clave.  Especialmente interesantes me parecen sus apreciaciones respecto a los sucesos que giran en torno a la masacre de Tiananmen en junio de 1989. En un artículo en La Vanguardia (25- 2- 2008) titulado China y la Democracia Bregolat señala que "(e)l XIII Congreso del PCCh en octubre de 1987, cuando Zhao Zhiyang estaba en la cresta de la ola, decidió separar el Partido del Estado y las empresas, suprimiendo las células del Partido en estas últimas, y crear un sistema de balances y contrapesos (checks and balances) dentro del sistema socialista, dando un mayor juego a las asambleas populares a todos los niveles y a la opinión pública"

De este y otros artículos de la serie se desprende que la negativa de los estudiantes que ocuparon Tiananmen a alcanzar un compromiso con el Gobierno de Zhao Zhiyang allanó el camino para la destitución de este último y facilitó el cambio de rumbo que impuso, de forma extremadamente cruenta, la cerrazón del régimen y la paralización de las reformas políticas en curso.  Bregolat se detiene también en el papel jugado por los medios en la crisis de 1989 en otro artículo para La Vanguardia (3-6-2009), citando las declaraciones del corresponsal de la CNN en Beijing, Mike Chinoy: "Me convencí (al cabo de los años) de que mirar a China a través del cristal de Tiananmen no iluminaba sino que oscurecía la comprensión"

Bregolat trata en más detalle los sucesos de junio de 1989 en su libro "La Segunda Revolución China", publicado por Destino. Creo que resulta encomiable el modo en que Bregolat acompaña la función pública con el testimonio escrito, una forma más de compartir con  los ciudadanos la visión privilegiada que estos le concedieron en sus destinos. Y mejor aún, cuando, como en los dos libros mencionados, el resultado es lúcido y ameno.