Mostrando entradas con la etiqueta Jean François Billeter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jean François Billeter. Mostrar todas las entradas

sábado, 13 de diciembre de 2025

RECORRIÉNDOSE

Las ensoñaciones de un paseante solitario de J.J. Rosseau.  

Memorias de chica de Annie Ernaux.

El tiempo de los hombres de Julien Blanc. 

La novela luminosa de Mario Levrero. Qué lejos llevan estos recorridos, aparentemente tan banales, de la cama al ordenador. Recorridos por un día al revés, acostándose cerca del amanecer y desayunando a las 5 de la tarde para encontrar los comercios cerrados y repetir una jornada imposaible e imposibilitante.  

Creo que cuando surge el amor, el amor verdadero, entre un hombre y una mujer, ambos se transforman y adquieren ciertas virtudes mágicas. Tal vez no se den cuenta. El amor pasa a guiarlos, y ambos tienen la posibilidad de hacer cosas que normalmente les parecerían imposibles. Se vive una realidad que tiene más dimensiones.  

En el fondo se trata de una novela de aventuras. Una aventura amorosa en la madurez con la que se arriesga, como sucede, a quedarse solo. Y es este quedarse solo, la desventura, lo que relata el Diario de la beca

Sólo despues de las desventuras del Diario de la beca, llega la novela luminosa. Y una teoría de la vida y de la novela. 

La Teoría Global de Mi Vida descrita como un omnibus que es, además de omnibus, una gran estación móvil de ferrocarril. 

...desde ese tren ese yo hace partir multitud de otros pequeños trenes, en los cuales viajan otros pequeños yoes míos —y donde espero que que se hayan subido algunos yoes del lector—. Saber combinar la marcha de los trenes en su conjunto es el arte de escribir, como sería el arte de vivir saber combinarlos en la vida real... 

Y a partir de ahí una reflexión lúcida sobre la relación con otros seres vivos y sobre como afrontar la relación con la tecnología y sus implicaciones sicoanalíticas:

  •  ¿A usted no le pasó, mirando un insecto, o una flor, o un árbol, que por un momento se le cambiara la estructura de valores o jerarquías? (...) Toda forma de vida se me hace, en ese momento, equivalente. Y, como intentaré mostrar luego, lo inanimado deja de serlo y no hay lugar para una no-vida.
  • De cualquier manera, obreros y empleados, condenados estáis; en el mejor de los casos, a una extinción lenta y progresiva; y en el mejor del mejor de los casos, en tránsito hacia un nivel superior de  educación y de vida. (Mientras tanto, ¡por favor!, no dejéis de consumir; pues, para producir ya realmente no os necesitan). 
  • Quería decir que hoy, liberado el hombre de la necesidad del trabajo, y si hacemos caso a las teorías de Freud y su paranoico, podemos muy bien volver al «principio de placer» escupiendo sobre el pincipio de realidad. 

Esbozos de Jean François Billeter. Extraños puntos en común con Levrero, porque Billeter, a partir del análisis de sí mismo, cumple un recorrido por el sujeto de ambición universal, que luego deriva en consideraciones sociales y políticas. Emociona ver al venerable sinólogo y profesor de la Universidad de Ginebra arremeter con tanta gallardía contra la voracidad implacable del Capitalismo.

Billeter cumple también un trayecto, del sujeto a la polis, como si en el cuerpo estuviera la plantilla para proyectar la acción política.  

  

  

domingo, 18 de septiembre de 2022

SÉCUANOS, HELVECIOS, ALÓBROGES, TRÍBOCOS

 Rousseau, Billeter, Cohen, Rivaz, Ramuz, Maillart, Réal, Jaccottet.

Walser, Glauser, Stamm, Hohl, Frisch, Jüng, Dürrenmatt

Rodoreda, Bertrana, Zambrano, Valente.

sábado, 26 de marzo de 2022

PRIMAVERALES

 Discurso de la servidumbre voluntaria de La Boetie.

Antología poética de Antonio Gamoneda.

Claros del Bosque de María Zambrano. La medusa. Seres o proposiciones de seres necesitados de un orden inimaginable que les aguarda. La imagen de un pensamiento no asistido por los sentidos ni condicionado por ellos. De un pensamiento absoluto...

Un día quasevol de Miquel Martí i Pol

Zeropolis de Bruce Bégout. A partir de Las Vegas se reflexiona sobre la sociedad del entretenimiento, urbanismo, arquitectura, el papel del sueño, el juego y el éxito.  

El «sueño americano» no significa, como se piensa demasiado a menudo, que todo sueño puede en todo momento convertirse en realidad, transformarse en riqueza inmediata, sino más bien que la única realidad sensible de América es el hecho mismo de soñar. El sueño americano consiste en permitir el sueño de cada «american citizen», quienquiera que sea. El sueño tiene casi el estatuto de una profecía autocumplida, en el sentido de que el el simple hecho de soñar constituye ya el sueño, a saber,  el logro de la ideología de la «fantasy». 

(...) América ha inculcado a sus habitantes no el sueño del éxito, sino el solo y único éxito del sueño. Porque soñar es ya haber ganado. 

Heráclito, el sujeto de Jean François Billeter

El maestro del juicio final de Leo Perutz

Bajamar de Aroa Moreno Durán.

Fin de fiesta de  Clive James, traducción de Lluis Castellví

Galaxias de mujeres de Adrianne Rich, traducción de Arantxa Azurmendi, Carmen Oliart y Aña Mañeru.

Si la carretera es una cinta raída enhebrada en las dunas

que serpentea sin cesar

si la noche se tornó verde cuando el sol y la luna

intercambiaron sus caras y el mar se convirtió en

su propio improbable sonido opaco

considérate afortunada por haber llegado 

hasta aquí. 


Schlumpf, Erwin: Homicidio de Friedrich Glauser, traducción de Jorge Seca. 

Novela de los años treinta del siglo XX,  ambientada en el campo de la Suiza alemana. El entorno tecnológico (automóviles, altavoces, doctores, criminología) es muy avanzado para la época y recuerda a novelas estadounidenses del mismo periodo. En la parte final se desdobla muy eficazmente la resolución del crimen entre lo socialmente admisible y validable por las autoridades y la autoría real.  

El metro de platino irididado de Álvaro Pombo. En la religión materialista de Pombo la resurrección no tiene lugar en otro mundo, igual que la salvación. Pese a la validación del papel central de María como persistente foco de amor y cohesión, hay espacio para una lectura que interprete que el metro de platino iridado que ella representa es un imán para la desgracia. 

La santa en Doce cuentos peregrinos  de Gabriel García Márquez.

Exhalación de Ted Chiang 

La invención de Morel de Bioy Casares.